尼克·齐兰德

一名逃亡的朋克摇滚歌手和一名痴迷于他乐队的年轻女子意外地坠入爱河，并一起在美国中西部衰败的郊区进行了一次史诗般的旅程。

马丁（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与罗格（Danny Glover 饰）这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在

一个士兵与一个腐败警长不懈的斗争。他的副官，和一个危险的贩毒集团勾结，开始抢夺自己的妹妹和她的小女儿。